热电偶在管道中的安装位置

王天泽

今天看wika的样本，其中对于安装位置有一些说明：
Irrespective of the process connection, 3 mounting positions of thermowells in pipes are possible:（不管采用何种工序连接，热电偶在管道中都有3种可安装的位置：）
1，Right-angled position with respect to the flow (most unfavourable position)相对于流动的直角位置（最不利的位置）

2，Tilted position with respect to the flow (tip inclined towards the flow direction is preferred)相对于流动的倾斜位置（最好尖端朝流向倾斜）

3，Flow towards the tip in an elbow (most favourable position)在弯管中朝尖端流动（最有利的位置）

The insertion length and the diameter of the thermowell are dependent on the processconditions, especially on the flow rate of the measured medium.
热电偶的插入长度和直径取决于过程条件，特别是被测量介质的流动速率。

---

这三种位置，作何理解呢？