气相色谱仪资料

gubai0348

这是舞长安的翻译，我只是对其中几个 按自己的理解进行下修正
1、过程气相色谱仪由取样机构，柱和检测器组成。
2、通过切换（开关）采样阀进行采样。当分离组分或检测浓度时，设置（开启）采样阀以允许待测量气体（液体）流过样品柱。当采样时，采样阀将待测量的气体（液体）引导到载气上的柱。 （见图1.1）

3、关于采样有两个重要的点（要注意）：定期体积被采样，因为需要重复采样（因为需要重复采样，请取相同体积）; 并快速和安全(准确）地取样。 通过使用样品测量管测量温度和压力受控的（确定组分的）气体（液体）来固定体积。通过确保待测量的气体总是不中断地(持续）流动，（来实现取样）快速且安全(准确）地取样。


整理后为

1、过程气相色谱仪由取样机构，柱和检测器组成。
2、通过开关采样阀进行采样。当分离组分或检测浓度时，开启采样阀以允许待测量气体（液体）流过样品柱。采样时，采样阀通过载气将待测气体（液体）引导到柱上。 （见图1.1）
3、关于采样有两点要注意：因为需要重复采样，需取相同体积; 快速和准确地取样。 通过控制温度和压力使确定组分的气体（液体）流过样品测量管来保证采样体积不变。通过确保待测量的气体持续流动，来实现取样快速准确。

气相色谱仪的样品分析机构由采样机构、色谱柱和检测器三部分组成。
待分析的样品用采样阀进行采集，采样阀有采样和分离及检测两种工作状态。在分离及检测状态时，取样阀应能让需要测量的气体(液体)流过采样阀的定量管。采样状态时，载气将采样阀定量管中需测量的气体(液体)样品带入色谱柱中(见下图)。
关于采样有两点需注意：因为需要重复采样，所以采样的体积应固定不变。此外，采样必须迅速可靠。实际测量中，使用—根温度和压力固定且定体积的的样品定量管来保证采集的某一气体(液体)的体积不变。使采样迅速而可靠的方法是待测量的气体始终不停地流通。