标题: 罗斯蒙特5600雷达液位计固体料位解决方案 [打印本页] 作者: 舞长安 时间: 2017-1-26 13:51 标题: 罗斯蒙特5600雷达液位计固体料位解决方案 固体料位测量在现场一直是大家比较纠结的问题。雷达、超声波、核电容、相移、测重和机械力学设备是这些应用在现场大家可能都见到过。当然，所有可用的技术都具有不同的局限性，而雷达应该是其中最为灵活的解决方案。
Radar technology offers distinct advantages over other technologies. Radar signals can penetrate vapor space containing dust or steam which is problematic for ultrasonic devices. Non-contacting radar eliminates the breaking and pushing issues associated with technologies that use probes or other mechanical structures. In addition, it is not susceptible to mass changes or ambient temperature changes as are load cells. Unlike nuclear technologies, no special licenses or training are needed for radar devices. There are no empty tank requirements during installation for the non-contacting radar.
雷达技术提供优于其他技术的独特优势。 雷达信号可以穿透包含灰尘或蒸汽的蒸汽空间，这对于超声波装置是有问题的。 非接触式雷达消除了与使用探头或其他机械结构的技术相关的断裂和推动问题。 此外，它不易受质量变化或环境温度变化，如测力传感器。 与核技术不同，雷达设备不需要特殊的许可证或培训。 非接触式雷达的安装期间没有空罐要求。
The Rosemount 5600 is with its proven in use history is an excellent choice for this type of measurement. With its 4-wire technology, it provides a transmitter with a higher sensitivity than any other transmitter on the market. This is critical in order to be able to detect the weak product surface that is common in solids measurements, both during filling and emptying. Being able to detect the product under these conditions will result in a higher availability of the level output, which also results in better process uptime. It is also possible to utilize the tank capacity in a more efficient, and at the same time, safe way. It all leads to higher profitability of the process.
罗斯蒙特5600凭借其经过验证的使用历史，是这种类型测量的绝佳选择。 凭借其4线技术，它提供了比市场上任何其他发射器更高灵敏度的发射器。 这是至关重要的，以便能够检测在填充和排空期间在固体测量中常见的弱产品表面。 能够在这些条件下检测产品将导致电平输出的更高可用性，这也导致更好的处理正常运行时间。 同时还可以更高效的以安全的方式利用油罐容量。 这一切都导致过程的更高的处理能力。
To handle the dusty environment that some solids generate, the Rosemount 5600 can also be equipped with a PTFE protective cover around its most valuable attribute, the parabolic antenna. This protective cover will prevent the antenna from being coated with dust from the product, and thereby minimize the maintenance required on the tank.
为了处理某些固体产生的多尘环境，罗斯蒙特5600还可以在其最有价值的属性-抛物面天线上配备PTFE保护盖。 该保护盖将防止天线被来自产品的灰尘涂覆，并且由此最小化对罐所需的维护。
